Light-filled eatery with colourful decor, serving familiar Lebanese grub, share platters and dips.